Bienvenue dans le district du Témiskaming.......

Lettre de bienvenue du Président du Concours international de labour 2009 .

C’est un véritable privilège et un plaisir pour moi de vous souhaiter la bienvenue au tout premier Concours international de labour et exposition rurale dans le Nord de l’Ontario.

Nous travaillons d’arrache-pied depuis un certain temps pour faire en sorte que notre Concours soit reconnu comme le mieux réussi de l’histoire des CIL.

Il y aura sans aucun doute beaucoup de choses à voir et à faire étant donné notre environnement agricole et la richesse de notre héritage forestier et minier

Aussi espérons-nous que vous saisirez cette occasion de profiter pleinement de notre hospitalité en venant voir tout ce dont le Nord recèle.

Notre culture mixte anglophone et francophone fera en sorte que nos visiteurs de l’Ontario, du Québec et d’ailleurs se sentiront accueillis chaleureusement, qu’il s’agisse de leur première visite ou qu’ils soient des habitués.

Notre équipe d’organisateurs, appuyée de nombreux employés et bénévoles provenant de tous les coins du district, préparent l’événement avec enthousiasme afin que votre séjour chez nous soit mémorable.

Nous vous prions de communiquer avec nous si vous avez besoin de renseignements supplémentaires. Et souvenez-vous que dans le Nord de l’Ontario, un accueil chaleureux vous attend !

Nous espérons vivement vous accueillir chez nous en septembre 2009.

Carman KiddIPM 2009 Chairman
Président du CIL 2009