Venir au CIL 2009 en train...

CIL 2009 offrira un service additionnel pour la durée du Concours international de labour 2009, du 22 au 26 septembre 2009. Prenez le train, relaxez et admirez les couleurs d’automne. Nous sommes d’avis que cette expérience unique sera mémorable.

Vers le nord départ - North Bay: 7h. arrivée - Earlton: 9h45.

Vers le sud : départ- Earlton: 16h45. arrivée - North Bay: 19h30.

Le train partira le matin de la gare de North Bay située au 100 rue Station, et s’arrêtera à un débarcadère installé directement en face de la ‘Cité des tentes’ du CIL.

Coût par personne : $65.00 aller - retour, incluant votre laisser-passer sur le site du CIL. Le billet doit être acheté pour une date précise.

Billets disponibles aux endroits suivants

* Chambre de commerce (North Bay) 1-888-249-8998 * Bureau du CIL (New Liskeard) 1-877-647-6910

* NECO Community Futures (North Bay) 1-888-476-8822 Partenaires économiques Sudbury East/West Nipissing Inc. (Sturgeon Falls) 1-866-448-4478

* Le service régulier de Cochrane à Earlton sera aussi disponible avec passagers ramassés en route et un arrêt spécial au débarcadère du CIL. Pour plus de renseignements, appelez au bureau de Ontario Northland à : 1-800-268-9281 ext. 1. *